Akademik

положительно

1) нар. positivamente, affermativamente

2) (в полном смысле слова) effettivamente, veramente

это положительно всем нравится — è una cosa che chiaramente piace a tutti

3) част., чаще с отриц. (совершенно, совсем) proprio, del tutto, affatto

он нам положительно ничем не помог — non ci ha per niente aiutati

он положительно стал не тот — è diventato proprio un altro

Итальяно-русский словарь. 2003.