1) нар. tardi
поздно вечером — a tarda sera
поздно не приходи — non far tardi
2) сказ. безл. si fa / e fatto tardi, e tardi
уже поздно — è gia tardi
••
рано или поздно — presto o tardi
лучше поздно, чем никогда — meglio tardi che mai
Итальяно-русский словарь. 2003.