част.
per piacere / favore, faccia il favore; prego (в самостоятельном употреблении)
благодарю вас! - пожалуйста! — la ringrazio! - prego!
пожалуйста, не говорите громко! — di grazia, non parli / parlate forte!
••
скажи / скажите пожалуйста! (выражает изумление) — ma senti!; sentite questa!; ma no!
Итальяно-русский словарь. 2003.