Akademik

подальше
нар. разг.
un po' [ancor] piu lontano
держаться подальше от (+ Р)tenersi / stare alla larga [al largo] (da)
••
от греха подальше — stare alla larga da loschi affari
послать подальше прост.mandare a quel paese

Итальяно-русский словарь. 2003.