Akademik

дистиллированная вода
distilled water - дистиллированная вода.
Вода, полученная в результате перегонки (дистилляции) с целью уменьшения содержания растворенных веществ.
(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

.