1) sombre, obscur
мрачная ночь — nuit f obscure
2) перен. sombre, morose; lugubre
мрачный вид — aspect (или air) m morose
быть в мрачном настроении — broyer du noir
3) перен. sombre
мрачные времена — temps m pl sombres, époque f sombre
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.