ж.
1) (человек) personne f; personnage m; individu m
свобода личности — liberté f de l'individu
светлая личность — belle âme, beau visage
роль личности в истории — le rôle de l'individu dans l'histoire
темная личность — type m louche
удостоверение личности — carte f d'indentité, document m attestant l'identité
установить чью-либо личность — identifier qn
2) (индивидуальность) personnalité f
видная личность — personnalité de marque, personnalité éminente
не касаться личностей — ne pas mettre en cause les questions de personne
разговор перешел на личности — la conversation a tourné sur les personnalités
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.