Akademik

красочный

(яркий) coloré, haut (придых.) en couleur; pittoresque (живописный)

красочное изображение — image f pittoresque

красочный язык — langage pittoresque

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.