Akademik

искусство
с.
1) art m
изящные искусства — les Beaux-Arts
изобразительные искусства — arts plastiques
прикладные искусства — arts appliqués
танцевальное искусство — la danse
театральное искусство — le théâtre
произведение искусства — œuvre f d'art
2) (умение, мастерство) habileté f; art m
военное искусство — art militaire
искусство управления — l'art de diriger
••
с большим искусством — avec art, habilement
из любви к искусству — pour l'amour de l'art
по всем правилам искусства — suivant toutes les règles de l'art

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.