м.
1) son m; bruit m (шум); ton m (муз. инструмента)
резкий звук — son perçant
звук голоса — son de la voix
звук выстрела — détonation f
чистый звук — son pur
извлечь приятный звук — tirer un beau son
издавать звук — rendre un son
под звуки чего-либо — au son de qch
2) лингв.
гласный звук — voyelle f
согласный звук — consonne f
••
пустой звук — son creux
он без звука согласился — il a accepté sans mot dire
ни звука — tiens-toi-coi!
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.