м.
air m
сжатый воздух физ. — air comprimé
свежий воздух — air frais, grand air
спертый воздух — air renfermé
на воздухе — au grand air
на открытом воздухе — en plein air
парить в воздухе — planer vi
подышать воздухом — prendre l'air (или le frais)
выйти на воздух — aller (ê.) prendre l'air
продержаться в воздухе (о планере и т.п.) — tenir l'air
••
питаться воздухом шутл. — vivre de l'air du temps
это носится в воздухе — c'est dans l'air
это необходимо как воздух — c'est aussi indispensable que l'air
воздух! воен. — alerte aérienne!
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.