Akademik

влепить

влепить пощечину — flanquer une gifle

влепить выговор — flanquer un blâme

влепить двойку — coller une mauvaise note

влепить пулю — loger une balle

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.