Akademik

terreur
f
1) ужас, страх
jeter la terreur, répandre la terreur — наводить ужас
la terreur de... — страх перед...
2) террор
terreur blanche ист.эпоха белого террора (во Франции - 1795 и 1815 гг.)
(la) Terreur ист. — эпоха Террора якобинской диктатуры (1793-94 гг.)
(la) Grande Terreur ист. — Большой Террор (10 июня - 27 июля 1794 г.)
3) прост. опасный человек, наводящий ужас на округу; бандит, головорез
jouer les terreurs — пугать людей

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.