Akademik

bataille
f
1) прям., перен. битва, сражение, баталия
plan de bataille — 1) план сражения, боя 2) перен. план действий
bataille navale — морской бой (также игра)
en bataille — в боевом порядке
en pleine bataille — в разгар(е) сражения
en rang de bataille — в боевой готовности, наготове
••
en bataille — взлохмаченный, всклокоченный, взъерошенный (о волосах, бороде)
porter [mettre] son chapeau en bataille — сдвинуть шляпу набок, на затылок
stationnement en bataille — стоянка машин под углом к тротуару
2) драка, схватка
3) батай (карточная игра)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.