1) различаться; отличаться
2) отличиться; прославиться
chercher à se distinguer — стараться отличиться
la cuisinière s'est distinguée разг. — кухарка постаралась, превзошла самоё себя
se distinguer des autres — отличаться от других
3) становиться различимым, виднеться
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.