Akademik

remarque
f
1) замечание, примечание; заметка; ремарка
remarques générales — общие замечания
2)
digne de remarque — примечательный
se faire la remarque de qch — заметить что-либо; обратить внимание на что-либо
3) иск. мелкое графическое изображение на полях эстампа

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.