Akademik

hôpital

m

1) больница

hôpital militaire — госпиталь

hôpital de campagne, hôpital ambulant — полевой госпиталь

hôpital pour enfants — детская больница

hôpital de fortune — временная больница, сооружённая на скорую руку (во время стихийного бедствия и т. п.)

hôpital de jour — дневная больница (больные возвращаются ночевать домой)

••

envoyer qn à l'hôpital — избить кого-либо

l'hôpital se moque de l'infirmerie разг. — а сам того не лучше

2) уст. приют (для бедных)

••

réduire à l'hôpital — разорить, пустить по миру

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.