1) гимнастика
gymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастика
gymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика
gymnastique de chambre — комнатная гимнастика
gymnastique corrective — коррективная лечебная гимнастика
gymnastique médicale — лечебная физкультура
2) перен. тренировка, упражнения (для развития умственных способностей)
gymnastique de mémoire — тренировка памяти
gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума
3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюки
faire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться
2. adj
гимнастический
pas gymnastique — мерный бег
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.