1) делаться, становиться
devenir vieux — стареть
cela commence à devenir insupportable — это становится невыносимым
il finira par devenir qch — из него выйдет толк
que devenez-vous? — что вы поделываете?
que vais-je devenir? — что со мной будет?
j'ignore ce que tout ceci deviendra — я не знаю, что из всего этого получится
qu'est devenue cette personne? — что стало с этим человеком?
qu'est devenu mon chapeau? — куда подевалась моя шляпа?
ne savoir que devenir — не знать, что и делать
2) обл., канад. приходить, являться
3) филос. развиваться, эволюционировать
•
- se devenir
II
m
1) филос. становление
en devenir — в становлении
2) будущее
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.