Akademik

corriger
vt
1) исправлять; поправлять; вносить поправку, исправление; корректировать; регулировать
corriger une épreuveправить корректуру
corriger le tir — корректировать стрельбу
2) наказывать; бить
il s'est fait corriger d'importance — его здорово поколотили, ему здорово попало
3) смягчать, нейтрализовать; ослаблять
- se corriger

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.