м.
amende f, peine f pécuniaire; pénitence f (в играх)
наложить штраф на кого-либо — mettre qn à l'amende
заплатить штраф — payer une amende
взимать штраф — infliger une amende à qn, mettre qn à l'amende
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.