Akademik

шелк
м.
soie f
шелк-сырец — soie brute (или crue, grège), filoselle f
натуральный шелк — soie naturelle
искусственный шелк — soie artificielle
крученый шелк — soie tordue
••
в долгу, как в шелку погов.прибл. criblé de dettes

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.