(худощавый) maigre, sec (f sèche)
худое лицо — visage m maigre
худые руки — mains f pl maigres
II уст.
1) (плохой) mauvais
худые времена — temps m pl difficiles
худой мир лучше доброй ссоры — un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès
на худой конец — au pis aller
не говоря худого слова — sans mot dire
2) разг. (дырявый) troué, usé
худые сапоги — bottes usées
худое ведро — seau troué
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.