м.
1) уменьш. от хвост
2) (плода; буквы; ноты) queue f
••
десять километров с хвостиком разг. — dix bons kilomètres
ему пятьдесят лет с хвостиком разг. — il a la cinquantaine bien sonnée; il a cinquante ans et des poussières
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.