м.
1) caractère m; naturel m (нрав)
дурной характер — mauvais caractère
угрюмый характер — caractère bourru
неуживчивый характер — caractère difficile (или insociable)
человек с неуживчивым характером — mauvais coucheur m (fam)
сильный характер — caractère fort
прямота характера — rondeur f de caractère
иметь твердый характер — avoir du caractère
2) (свойство) caractère m; nature f (природа)
характер почвы, характер грунта, характер местности — nature du terrain
••
выдержать характер — tenir vi bon
это не в вашем характере — ce n'est pas de vous
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.