1) (чему-либо) apprendre vt, étudier vt, apprendre à (+ infin); faire l'apprentissage de (какому-либо ремеслу)
учиться читать — apprendre à lire
учиться французскому языку — apprendre le français
2) (где-либо) faire ses études à, étudier vi à; faire l'apprentissage (de) (ремеслу)
учиться в университете — faire ses études à l'université, faire ses études universitaires
••
учиться на собственных ошибках — tirer leçon des erreurs commises
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.