с.
1) (действие) direction f; administration f, gouvernement m, gestion f (делами)
управление государством — administration (или gestion) de l'Etat
2) тех., воен. direction f; conduite f
автоматическое управление — guidage m automatique
управление огнем — conduite du feu
3) (учреждение) administration f; direction f
управление делами — secrétariat m
4) грам. régime m
••
оркестр под управлением... — orchestre m sous la conduite de...
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.