mourir vi (ê.); expirer vi (испустить дух); décéder vi (в официальном языке); tourner vi de l'œil (fam)
умереть от ран — mourir de ses blessures
умереть молодым — mourir jeune
больной умер — le malade a succombé
он умер на моих руках — il expira dans mes bras
умереть скоропостижно — mourir subitement
умереть естественной смертью — mourir de mort naturelle; mourir de sa belle mort
умереть за родину — mourir pour la patrie
••
хоть умри — coûte que coûte; vaille que vaille
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.