Akademik

сходиться

1) см. сойтись

2) (приближаться друг к другу) aller vi (ê.) au devant de; se rencontrer (встретиться)

дороги здесь сходятся — les chemins se croisent ici

••

они не сходятся характерами — leurs caractères s'accordent mal

пояс не сходится — il faut élargir cette ceinture

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.