Akademik

сущий

vrai, véritable

сущий вздор! — quelle ineptie !

сущие пустяки — un rien, trois fois rien

сущее наказание (о ребенке) — c'est une petite peste

это сущая правда — c'est la stricte vérité; ce n'est que trop vrai

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.