suivant; prochain (ближайший)
на следующий день — le jour suivant, le lendemain
в следующий раз — la prochaine fois
на следующей остановке — à la prochaine
следующий! (при вызове) — à un autre!; le suivant!
кто следующий? — à qui le tour?
продолжение в следующем номере — la suite au prochain numéro
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.