1) (быстро) vite, rapidement, promptement
2) (вскоре) bientôt, sous peu; tout à l'heure (сейчас)
скоро настанет время... — le temps est proche où...
не скоро — pas de sitôt
он вернется не скоро — il ne reviendra pas de sitôt
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.