Akademik

сдать

1) (передать) remettre vt

сдать дела — remettre les affaires

сдать в багаж — faire enregistrer ses bagages

сдать на хранение ж.-д. — mettre à la consigne

2) (внаем) louer vt

сдать в аренду — donner à bail; donner à ferme, affermer vt, amodier vt (землю)

3) (крепость, город) rendre vt

4) карт. donner vt

5) (выдержать испытание) subir une épreuve, passer un examen

••

сдать с десяти рублей и т.д. — rendre la monnaie de dix roubles, etc.

он очень сдал (после болезни) — il est bien changé

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.