Akademik

свойственный
propre à
со свойственным ему упорством — avec l'opiniâtreté qui lui est propre

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.