Akademik

просмотреть
1) regarder vt, voir vt; examiner vt (рассмотреть); parcourir vt (книгу, рукопись)
просмотреть новый фильмvisionner un nouveau film
2) (пропустить) laisser passer qn, qch; ne pas remarquer qn, qch (не заметить)
••
все глаза просмотреть — scruter l'horizon, s'user les yeux à regarder, mourir (ê.) d'impatience

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.