прям., перен.
предъявить билет — présenter son billet
предъявить требования — émettre des exigences
предъявить доказательства — fournir (или produire) des preuves
предъявить иск — intenter une action civile contre qn; ester vi
предъявить обвинение — porter une accusation
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.