Akademik

потеря
ж. в разн. знач.
perte f; privation f (лишение)
потеря зрения — privation de la vue
потеря трудоспособности — incapacité f de travail
потеря памяти — amnésie f
потеря сознания — évanouissement m
потеря крови — hémorragie f
потери в людях — pertes en hommes
нести потери — subir des pertes

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.