Akademik

подумать
penser vi, songer vi, réfléchir vi
я подумаю — j'y songerai
можно подумать ... — on croirait..., on pourrait croire...
подумывать об отъезде — penser déjà à son départ; avoir l'intention de partir
••
подумаешь, какой умный — tu parles, quel malin
и не подумаю! разг. — je n'en ferai rien!; flûte! (fam)
подумайте (только)! — figurez-vous!

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.