1) см. поддержать
2) (огонь; дружбу; переписку и т.п.) entretenir vt; nourrir vt (надежду)
3) (порядок и т.п.) maintenir vt
4) воен. appuyer vt
5) (служить опорой) soutenir vt
поддерживать крышу — soutenir le toit
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.