Akademik

плавание

с.

1) natation f

школа плавания — école f de natation

плавание брассом — brasse f

плавание кролем — crawl m

2) (на судах) navigation f; voyage m

каботажное плавание — cabotage m, navigation côtière

кругосветное плавание — voyage (maritime) autour du monde, voyage de circumnavigation

дальнее плавание — long voyage, navigation au long cours

судно дальнего плавания — long-courrier m (pl long-courriers)

отправиться в плавание, пуститься в плавание — prendre la mer (или le large)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.