Akademik

переполненный
comblé
переполненный вагон — wagon m plein à craquer
театр был переполнен — la salle était (archi)comble; la salle était bondée

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.