1) (о скале, вершине и т.п.; о людях) inaccessible, inabordable
2) (дорогой по цене) inabordable, hors de prix, coûteux
3) (непонятный) inaccessible, difficile à comprendre
это недоступно моему пониманию — cela me dépasse!
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.