1. скрытый, тайный; незаметный
furtive smile - чуть приметная улыбка
to cast a furtive glance - посмотреть украдкой
furtive in one's actions - действующий исподтишка /украдкой/
furtive blow - предательский удар
2. 1) крадущийся
furtive footsteps - крадущиеся шаги
2) хитрый
3) вороватый
Новый большой англо-русский словарь. 2001.