1. мор. нос, носовая часть
at the fore - на фок-стеньге, на фок-мачте
2. передняя часть, перёд
to the fore - впереди, на переднем плане, на видном месте
to come to the fore - а) выступать, выдвигаться вперёд; б) пробудиться, проснуться (о сомнениях, опасениях); в) предстать перед глазами; открыто появляться; г) всплывать (о вопросе и т. п.); д) спорт. выйти на первое место
♢
to the fore - а) поблизости, под рукой; б) в наличности (преим. о деньгах); в) (ещё) живой; [см. тж. 2]1. передний
the fore part of a gown - перёд платья
the fore part of a train - головная часть поезда
2. мор. носовой
fore bridge - носовой мостик
в носовой части, впереди
fore and aft - на носу и на корме; вдоль всего судна, по всей длине судна
эй, впереди! (предупреждающий окрик; в гольфе)
Новый большой англо-русский словарь. 2001.