1. 1) поэт. грудь
2) душа, сердце
his sorrows were locked in his own bosom - он затаил в своём сердце печаль
2. лоно
in the bosom of one's family - в кругу семьи
3. недра, глубины
the bosom of the sea - морские глубины, пучина
minerals in earth's deepest bosom - минералы глубоко в недрах земли
in the bosom of the forest - в самой чаще леса
4. пазуха
to put smth. in one's bosom - положить что-л. за пазуху
5. 1) грудь (рубашки и т. п.); перёд лифа (платья)
2) манишка
starched bosom - крахмальная манишка
6. круглая впадина, углубление
♢
to take smb. to one's bosom - а) приблизить кого-л. к себе, сделать кого-л. другом; б) женитьсяинтимный, близкий
bosom friend - закадычный друг
1. лелеять
2. обнимать; прижимать к груди
Новый большой англо-русский словарь. 2001.