(чего-л. ) expert (on) ;
connoisseur (of) быть знатоком своего дела ≈ to know one's trade/business тонкий знаток ≈ connoisseur
м. connoisseur;
он ~ своего дела he knows his job;
с видом ~а with a knowledgeable air.
он ~ своего дела he knows his job;
с видом ~а with a knowledgeable air.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.