Akademik

заслонка

жен. oven door, screen, trap;
damper дроссельная заслонка ≈ choker тех. воздушная заслонка ≈ choke

ж.
1. (печи) door;

2. (щит в шлюзах) gate.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.