Akademik

записывать пластинку

to make a record;
to cut a record амер.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.