Akademik

заложить
несовер. - закладывать;
совер. - заложить (кого-л./что-л. )
1) put, lay, place закладывать страницу ≈ to mark a page, to put in a bookmark
2) (основывать) lay the foundation (of) ;
lay
3) (разг.;
терять) mislay
4) (чем-л.;
разг.;
загромождать) heap (with) , pile (with) , block up (with)
5) (отдавать в залог) pawn, pledge, motgage
6) (запрягать) harness;
put a horse (to) , get ready a carriage
7) безл.;
разг. мне заложило нос ≈ my nose is blocked, my nose is stuffed up ∙ закладывать за воротник
сов. см. закладывать.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.