совер. - закрепить (что-л. )
1) fasten, strengthen, fortify, secure;
consolidate перен.
2) (за кем-л./чем-л.) assign (to) , set aside (for) закреплять за собой
3) фото fix
, закрепить
1. (вн.) secure (smth.) , fasten (smth.) , fix (smth.) ;
2. ( вн. за тв. ;
обеспечивать права на кого-л. , что-л. ) attach ( smb. to) ;
assign ( smth. to) ;
3. (вн.;
упрочивать) consolidate (smth.) ;
воен. тж. reinforce (smth.) ;
~ победу consolidate a victory;
~ успех consolidate a success;
follow up a success;
4. (вн.) фото fix (smth.) ;
5. (вн.;
желудок) steady (smth.) , bind* (smth.) ;
~ся, закрепиться
6. (принимать устойчивое положение) hold* firm;
7. (упрочиваться) take* root;
8. воен. mount defences, dig* in;
~ся на захваченной позиции consolidate the position.
1. (вн.) secure (smth.) , fasten (smth.) , fix (smth.) ;
2. ( вн. за тв. ;
обеспечивать права на кого-л. , что-л. ) attach ( smb. to) ;
assign ( smth. to) ;
3. (вн.;
упрочивать) consolidate (smth.) ;
воен. тж. reinforce (smth.) ;
~ победу consolidate a victory;
~ успех consolidate a success;
follow up a success;
4. (вн.) фото fix (smth.) ;
5. (вн.;
желудок) steady (smth.) , bind* (smth.) ;
~ся, закрепиться
6. (принимать устойчивое положение) hold* firm;
7. (упрочиваться) take* root;
8. воен. mount defences, dig* in;
~ся на захваченной позиции consolidate the position.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.